Cooperación municipal para el clima
El proyecto „50 cooperaciones municipales para el clima hasta 2015“


 

El proyecto „50 cooperaciones municipales para el clima hasta 2015“ promueve la cooperación entre ciudades alemanas y municipios en el sur global en las áreas de la prevención del cambio climático y de la adaptación al mismo.

En el marco de estas cooperaciones los socios elaboran programas y proyectos que deben contener los objetivos que quieren alcanzar, la forma cómo realizar los proyectos y también los recursos necesarios y asignados. Se trabaja y coopera por ejemplo en los siguientes ámbitos: La adaptación a las consecuencias del cambio climático, la gestión de residuos, las energías renovables, la eficiencia energética así como la educación y la transferencia de conocimientos.

  • logo-004
  • logo-002
  • logo-003

La importancia de contar con programas elaborados conjuntamente como base para realizar la cooperación municipal para el clima.

Para iniciar una cooperación municipal para el clima se deberá elaborar un programa de acción entre los socios, o sea los actores municipales de ambos lados. Este programa debe ser la base para desarrollar una cooperación duradera y constructiva entre ambas partes. De esta manera se quiere fomentar un intercambio entre los actores municipales que sea de igual a igual, que se realice como un aprendizaje mutuo y que se base también en una responsabilidad compartida la que es imprescindible para tener una cooperación. En este sentido los socios de los respectivos proyectos comparten sus conocimientos y experiencias locales para tener un beneficio común para ambos. El propósito también es poder incluir a otros y nuevos actores en una cooperación para el clima.

El proyecto „“50 cooperaciones municipales para el clima hasta 2015“ es coordinado por la Agencia Alemana de Servicio para los Municipios en Un Mundo (SKEW, por sus siglas en alemán) y Engagement Global en cooperación con „Landesarbeitsgemeinschaft Agenda 21 NRW“ (LAG 21 NRW) en nombre del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ, por sus siglas en alemán). El proyecto recibe apoyo por parte de las siguientes organizaciones alemanas de gobiernos locales: Deutscher Städtetag, Deutscher Städte- und Gemeindebund, Deutscher Landkreistag.

Colaboración entre dos cooperaciones para el clima: La cooperación Comarca Renana de Neuss (Alemania) y Solano (Colombia) por un lado y la cooperación existente entre la ciudad de Hannover (Alemania) y Belén de los Andaquís (Colombia) por el otro lado

En el año 2013 la Comarca Renana de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) en Alemania formó una cooperación para el clima con el municipio colombiano de Solano. Desde la perspectiva alemana, tanto las experiencias obtenidas durante más de 20 años en proyectos de cooperación con Colombia como la responsabilidad especial para el clima por parte de Alemania (por ser uno de los más grandes productores de energía en Europa) favorecían esta cooperación. Ya un año antes, la ciudad de Hannover había formado una cooperación para el clima con Belén de los Andaquís, municipio vecino de Solano. Los socios de estas dos cooperaciones para el clima se decidieron a unir fuerzas y colaborarse entre ellas por el hecho de que ambos municipios colombianos son vecinos y también porque ambas cooperaciones, además de ser “cooperaciones para el clima”, comparten muchos propósitos y puntos comunes.